2007年12月14日 23:04
我们继续来谈《Dies irae》。
因为这游戏必须换到日语环境才能运行，于是其他软件全部被河蟹，今天一整个下午啥事情都不做地就玩工口游戏了。序幕~第三章。完全没有工口情节！（你有期待吗！）不过极其极其耗费时间……这3.5章花掉我六个多小时。讯息量好大，人物好多，情节好多，死人好多，而且好血腥……血肉横飞，鲜血四溅，人类被斩首的声音咔嚓咔嚓，女孩子手里提着死人脑袋……
……不，这些都无所谓啦。（哪里无所谓了！喂你！）
重点是——
靠！如果工口游戏都这么赞有爱的话，我一辈子都萌工口游戏也无所谓！（你……放弃了作为人类的什么东西吧……）
要是全世界的工口游戏都有这样的男主角和男二以及怎么看都是男主角女体化的男二的女人的话！
要是全世界的工口游戏都有这样的BOSS的话！
要是全世界的工口游戏都有这样的敌人的话！
萌一辈子的工口游戏又会有什么损失吗！！！！！！！！！
（……哪，虽然是怎么都好，但是……游戏里的女人们呢？你打算拿里面的女人怎么办？）
……女人啊。
啧。
那么，来谈谈女人吧。
女主角其实还算能看。虽然拼命想替男主角做些什么以至于走火入魔的地方很囧，但是动机实在太同人了……“看到你和司狼那样，我总像是被排挤在外。不管什么方式都好，我也想要成为莲的‘特别’啊……”
男主角的回答更赞。“我和司狼并不是你想的那样……”
……喂，制作组，你们，认真的吗。
看起来是不可接近的高岭之花，其实是奇妙的缺根筋学姐很赞。我喜欢这种不知所然的角色。不过至今还不知道她在故事里担任什么样的角色，不好断言什么。
神田女体化（喂！）很赞……扶额，我发现自己真的完全不萌男的�酊�长发冰山美人，却对女的�酊�长发冰山美人萌到死去活来……
顺便一提名字是萤。
……那个，结城同学你军服打扮要比哥特萝莉打扮萌……（喂喂喂！）
红发伪萝莉的长相其实是我喜欢的类型，但是小恶魔个性就有些苦手了……妖艳姐姐虽然很美丽但是不萌;_;毁容系的御姐我向来是抱着尊敬的态度远远观望……
……敌方的美人比我方多呢。
顺便。
目前察觉的CAST阵容。
司狼——ルネッサンス山田=飞田展男。（这人我还真不熟……只记得他是Z GUNDAM的卡缪……）
旁白——据说是鸟海。（……对不起，小鸟，我果然还是没能直接认出你……OTL）
金发BOSS——据说是诹访部。完完全全的据说。因为我完全听不出来这位声音……
最初看到这张图的时候我被吓得魂飞魄散，以为官方真的志在做BL/BG通吃的工口游戏。冷静下来查看才发现那是女的……于是第一反应是男主角女体化了。再冷静下来去找资料，才发现原来是男二的女人……
为什么照理说是男主角后宫的工口游戏里会出现“男二的女人”这种东西！
为什么男二会找到和男主角一张脸的女人！
这是哪个年代的狗血设定啊！
……等等。
为什么你们对待司狼的态度半斤八两！
而且女体化之后（不是！）还变强了！变攻了！在男体（都说了不是！）的时候明明只是个受！
看，多么多么地受……
不过是吐槽系的主人公。又很聪明。很赞。
故事序章是二战最后，柏林陷落。BOSS们出场。顺便附送两大BOSS手牵手CG图（！？）一张。
第一章一开始就是莲与司狼的对话。决定“抛弃至今为止的生活，尝试新的可能性”的司狼，与“不去挖掘不去探索，誓死守护现在生活”的莲从发生口角演变成大打出手，全身48处骨折双双送进医院。
↑其实概括下来就是“提出私奔的男人和不肯跟他走的男人决裂了”。（……不是这样的故事）
司狼在手术之后第二天就开溜走人了。莲乖乖住了两个月的医院，出院之后所有的女性朋友都来问他究竟和司狼怎么了。
↑被甩的男人愤而出奔了。同人女们都来询问八卦了。（……真的不是这样的故事……）
然后三章里司狼就一直出现在女主角与莲的对话里、出现在女配角与莲的对话里、出现在莲的回忆里、出现在莲的自言自语里……
女主角：你和司狼微妙地有些可疑。
莲：……喂。
↑……喂。
女主角：我好�嬖藥箆詰�莲。
女主角：司狼不见了，虽然莲表面上没什么，但是其实一定很痛苦吧。
↑……扶额。
莲：我已经不想再看到司狼那时候那样的结果了。我已经不想再失去任何人了。
↑……司狼，你现在回来重新求婚（……）的话，保证能成功哟？
莲：我和司狼和香纯（女主角）住在同一栋公寓的并排三间。某天晚上司狼用锤子打破了墙壁跑来我房间说突然想要找人打游戏。第二天香纯去买了电钻与面具，也打通了她和我的房间……从此，位于三个房间正中的我就连隐私权的隐都甭提了。那两人拿我的房间当过道不说，有事要聚头的时候就绝对是窝在我家里。
↑……夜袭？从邻居变同居？！
……这是哪门子的BG工口游戏！哪门子啊！！！！
顺便的顺便。
我总觉得司狼退学的原因是。
这学校的男生制服……实在太少女了。
根本就是水手服吧喂。
虽然不知道学校是怎么想的，但是这设计实在受众太狭隘。
司狼这样穿着已经很奇异了。柔道社的兄贵们穿上这个的话会是多么惊悚的场面啊难道学校方面就没想过么……
相比之下他的私服要合适千百万倍……
于是说到底只有莲这种类型的才能穿这衣服！即使造成的结果是“你是哪里的少女啊！”……
顺便的顺便的顺便。
宣传片镜头里出现的第一个人与最后一个人。
……好，太好了。宣传片以男二开场，以男二结尾，是吗，是吗。
……
……
……
靠！所以我说如果工口游戏都这么赞有爱的话，我一辈子都萌工口游戏也无所谓！
因为这游戏必须换到日语环境才能运行，于是其他软件全部被河蟹，今天一整个下午啥事情都不做地就玩工口游戏了。序幕~第三章。完全没有工口情节！（你有期待吗！）不过极其极其耗费时间……这3.5章花掉我六个多小时。讯息量好大，人物好多，情节好多，死人好多，而且好血腥……血肉横飞，鲜血四溅，人类被斩首的声音咔嚓咔嚓，女孩子手里提着死人脑袋……
……不，这些都无所谓啦。（哪里无所谓了！喂你！）
重点是——
靠！如果工口游戏都这么赞有爱的话，我一辈子都萌工口游戏也无所谓！（你……放弃了作为人类的什么东西吧……）
要是全世界的工口游戏都有这样的男主角和男二以及
要是全世界的工口游戏都有这样的BOSS的话！
要是全世界的工口游戏都有这样的敌人的话！
萌一辈子的工口游戏又会有什么损失吗！！！！！！！！！
（……哪，虽然是怎么都好，但是……游戏里的女人们呢？你打算拿里面的女人怎么办？）
……女人啊。
啧。
那么，来谈谈女人吧。
女主角其实还算能看。虽然拼命想替男主角做些什么以至于走火入魔的地方很囧，但是动机实在太同人了……“看到你和司狼那样，我总像是被排挤在外。不管什么方式都好，我也想要成为莲的‘特别’啊……”
男主角的回答更赞。“我和司狼并不是你想的那样……”
……喂，制作组，你们，认真的吗。
看起来是不可接近的高岭之花，其实是奇妙的缺根筋学姐很赞。我喜欢这种不知所然的角色。不过至今还不知道她在故事里担任什么样的角色，不好断言什么。
神田女体化（喂！）很赞……扶额，我发现自己真的完全不萌男的�酊�长发冰山美人，却对女的�酊�长发冰山美人萌到死去活来……
顺便一提名字是萤。
……那个，结城同学你军服打扮要比哥特萝莉打扮萌……（喂喂喂！）
红发伪萝莉的长相其实是我喜欢的类型，但是小恶魔个性就有些苦手了……妖艳姐姐虽然很美丽但是不萌;_;毁容系的御姐我向来是抱着尊敬的态度远远观望……
……敌方的美人比我方多呢。
顺便。
目前察觉的CAST阵容。
司狼——ルネッサンス山田=飞田展男。（这人我还真不熟……只记得他是Z GUNDAM的卡缪……）
旁白——据说是鸟海。（……对不起，小鸟，我果然还是没能直接认出你……OTL）
金发BOSS——据说是诹访部。完完全全的据说。因为我完全听不出来这位声音……
最初看到这张图的时候我被吓得魂飞魄散，以为官方真的志在做BL/BG通吃的工口游戏。冷静下来查看才发现那是女的……于是第一反应是男主角女体化了。再冷静下来去找资料，才发现原来是男二的女人……
为什么照理说是男主角后宫的工口游戏里会出现“男二的女人”这种东西！
为什么男二会找到和男主角一张脸的女人！
这是哪个年代的狗血设定啊！
……等等。
为什么你们对待司狼的态度半斤八两！
而且女体化之后（不是！）还变强了！变攻了！在男体（都说了不是！）的时候明明只是个受！
看，多么多么地受……
不过是吐槽系的主人公。又很聪明。很赞。
故事序章是二战最后，柏林陷落。BOSS们出场。顺便附送两大BOSS手牵手CG图（！？）一张。
第一章一开始就是莲与司狼的对话。决定“抛弃至今为止的生活，尝试新的可能性”的司狼，与“不去挖掘不去探索，誓死守护现在生活”的莲从发生口角演变成大打出手，全身48处骨折双双送进医院。
↑其实概括下来就是“提出私奔的男人和不肯跟他走的男人决裂了”。（……不是这样的故事）
司狼在手术之后第二天就开溜走人了。莲乖乖住了两个月的医院，出院之后所有的女性朋友都来问他究竟和司狼怎么了。
↑被甩的男人愤而出奔了。同人女们都来询问八卦了。（……真的不是这样的故事……）
然后三章里司狼就一直出现在女主角与莲的对话里、出现在女配角与莲的对话里、出现在莲的回忆里、出现在莲的自言自语里……
女主角：你和司狼微妙地有些可疑。
莲：……喂。
↑……喂。
女主角：我好�嬖藥箆詰�莲。
女主角：司狼不见了，虽然莲表面上没什么，但是其实一定很痛苦吧。
↑……扶额。
莲：我已经不想再看到司狼那时候那样的结果了。我已经不想再失去任何人了。
↑……司狼，你现在回来重新求婚（……）的话，保证能成功哟？
莲：我和司狼和香纯（女主角）住在同一栋公寓的并排三间。某天晚上司狼用锤子打破了墙壁跑来我房间说突然想要找人打游戏。第二天香纯去买了电钻与面具，也打通了她和我的房间……从此，位于三个房间正中的我就连隐私权的隐都甭提了。那两人拿我的房间当过道不说，有事要聚头的时候就绝对是窝在我家里。
↑……夜袭？从邻居变同居？！
……这是哪门子的BG工口游戏！哪门子啊！！！！
顺便的顺便。
我总觉得司狼退学的原因是。
这学校的男生制服……实在太少女了。
根本就是水手服吧喂。
虽然不知道学校是怎么想的，但是这设计实在受众太狭隘。
司狼这样穿着已经很奇异了。柔道社的兄贵们穿上这个的话会是多么惊悚的场面啊难道学校方面就没想过么……
相比之下他的私服要合适千百万倍……
于是说到底只有莲这种类型的才能穿这衣服！即使造成的结果是“你是哪里的少女啊！”……
顺便的顺便的顺便。
宣传片镜头里出现的第一个人与最后一个人。
……好，太好了。宣传片以男二开场，以男二结尾，是吗，是吗。
……
……
……
靠！所以我说如果工口游戏都这么赞有爱的话，我一辈子都萌工口游戏也无所谓！
コメント
�郛�喵 | URL | AAG/jYig
……去吧！一辈子工口去吧！！我有预感你的搜索后台又会很好看的！
顺便……我一眼看中的就是女体神田同学！捂脸[去死！]女王姐姐……
( 2007年12月15日 11:28 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
我一辈子工口的话你距离H也不会很远了！指！要是这游戏里有小哉的话我就等着看你哭！
……后台搜索里没出现奇怪东西，只是出现了“生イチゴラーメン 1,500円”……
女体神田同学很赞！很美丽！真要追女仔的话我就追她
或者男主角女体化了！( 2007年12月15日 12:42 [編集] )
名無しの権兵衛さん | URL | -
panda kun
果然［男二的女人是男一的女体］是世界的口胡大趋势啊啊啊！顺便说我最近在玩的游戏是［男二守护的女人是男一的双胞胎妹妹］……口……胡……但愿这个工口游戏中文化吧不然我永远只能泪眼婆娑地观望男主的水手服和御姐小绷带ＴＡＴ
( 2007年12月15日 18:20 [編集] )
名無しの権兵衛さん | URL | -
……我想玩！我想玩！我想玩！我想玩！我想完！
（反正也不是第一次玩工口游戏了 揍）( 2007年12月15日 18:42 [編集] )
植物 | URL | -
……网络抽风成这样……上面那个是我。
( 2007年12月15日 18:43 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
无名的熊猫君：
我们的脚所踩着的世界的土地是不是和人家的有些不一样……嘛，大概，错觉。
这种趋势很美好！太美好了！（泪流大拇指）我发现我干嘛这么萌这样的游戏了！说到底还是——“靠谁要看百分百的搞基游戏啊！从正常向游戏（？)里找基情才是同人女的使命！”
……等等，我说，你娘子开始考试了，你难道不用的吗？！溺死在GAL游戏里吗！
植物：
……这个月21号发售，到时候网上应该会有下载的吧。宅向游戏很容易找到呢，因为宅男们的共享精神特别强烈？
( 2007年12月15日 19:15 [編集] )
无名的熊猫君 | URL | -
我们也要考试嘛，考试内容当然不是galgame啦（废话），说来我玩的那个不是galgame而是战棋，不吃不睡玩了一天一夜后我终于把敌方红发帅哥挖过来搞基了……我容易么我！！我容易么我！！（仰天泪流）……至于考试……嘛……我宁愿同你讨论“关于工口游戏中两性和同性关系出现工口的比率及展望”（不要逃避现实了）
( 2007年12月16日 12:31 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
关于工口游戏中两性和同性关系出现工口的比率及展望
好吧那么我们就来探讨这个课题。
……世上有种东西叫做《恋爱游戏制作大师》你知道么。世上还有句话叫做“自给自足丰衣足食”你知道么。所以这是神明旨意，将来，游戏的同人游戏将会是发展趋势……（谁做……）以后在夏控冬控上买东西就轻松了，扛回来的不是本子都是碟子……
嗯？你玩儿的是什么GAME？……话说你美少女梦工厂打完了？女儿有没有最讨厌爸爸？
( 2007年12月16日 12:39 [編集] )
�郛�喵 | URL | AAG/jYig
熊猫养的话女儿也许
会为了买同人本而去打奇怪的工哟！要制作大师的话至少要有游戏CG啊！那东西你来画么！！自给自足君！
( 2007年12月16日 16:56 [編集] )
休迪翊 | URL | -
对于我们这一代来说，女儿养成同人女已经是HE了！养成萝莉或者宅女或者百合女的时候再来感叹世界吧！
CG的话当然是找有能的人来画……对吧，有能君。
( 2007年12月16日 17:08 [編集] )
无名的熊猫君 | URL | -
说来我当年有写过FFVII同人游戏攻略啦，羽碟子同学就用几张俗气的家具和食堂照干过这个什么大师（……）哦，这就告诉我们只要有宅男的热情愚老头的那座山就可以随便推倒……可惜我不是宅男我也不想推山（啧）
说来我打出父嫁结局（修改器有）后就去打18xgal game了，看过两场H后又去打BL战棋（大误）了，唉你说人的热情怎么转移得那么快呢……
( 2007年12月16日 17:26 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
我看了你的留言之后去打你娘子给的那个游戏，立刻就出现了至今最高记录……1500m。这说明什么？说明你是个欠抽M男吗！
18xgal game这种东西就应该下载全图档！然后直接看完所有H接着删除！何必自己去打啊！
( 2007年12月16日 20:41 [編集] )
羽蝶子 | URL | sSHoJftA
不是那个大师……是更加微妙的东西……TAT
大师更好用TAT（还没用过
顺便那个熊猫君啊，那个系列的游戏要多培养感情多蹲支援哟，等到支援对话了三回支援等级上了A之后就能看见小两口肩并肩手拉手纵横沙场所向披靡杀人/怪/龙/马/飞马如麻哟。支援系统超好用的，就算是废人被援助之后就是超人了。这就是爱的力量！
( 2007年12月16日 21:36 [編集] )
休迪翊 | URL | -
大师的话我家倒是有……虽然买来几乎没用过，扶额。
见小夜用大师做过BL游戏……画面效果非常正统……真的是一看就知道“啊，这是说话说话选选项的游戏”……
( 2007年12月16日 22:17 [編集] )
�郛�喵 | URL | AAG/jYig
游戏本来就如此！
“说说话选选项”“说说话打打架”“说说话工工口”[嗯？！]
其实都差不多啦！！
( 2007年12月17日 09:38 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
……不对！你忽视了很多游戏！比如说是男人就下一百层！比如说俄罗斯方块！比如说M男大历险！
( 2007年12月17日 21:14 [編集] )
�郛�喵 | URL | AAG/jYig
好吧，那些都是“选选项”“打打架”“工工口”“不说话”
行了吧！
( 2007年12月18日 17:13 [編集] )
休迪翊 | URL | -
……俄罗斯方块属于哪种？工口？
( 2007年12月18日 19:38 [編集] )
�郛�喵 | URL | AAG/jYig
对！工工口！你看那些形状！一会儿排成个工字，一会儿排成个口字![揍]
( 2007年12月19日 08:59 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
而且游戏的目的还是“将洞填平”是吗！是吗！
( 2007年12月19日 12:27 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>……敌方的美人比我方多呢。
這是SS的惡趣味...
入隊條件包括「容姿端麗」「頭腦明晰」「體力過人」等等...
說是為了優生學而為，不過也可以解釋成希特勒在排養美少年部隊(滅)
( 2008年04月23日 09:18 [編集] )
休迪翊 | URL | -
……從某種意義上來講，是天國？
不過既要容姿端麗又要體力過人……對女性是否太過苛求了。
( 2008年04月23日 10:40 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
就史實上來說SS規定是要男子...所以上面會用美少年部隊這詞。
沒有特別去查是否有其特例。
不過如果把生命之泉協會、
古代遺產繼承局等機構也算進去的話，就不一定了。
會有這樣的規定，是為了純化優秀的亞利安人血統。
當然不會把男性、女性放在一同比較。
不過，無論男、女，在各方面標準都優於一般人則是肯定的。
先不論真實性，據傳大谷光瑞也作過類似的事。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B0%B7%E5%85%89%E7%91%9E
收集美少年、並希望能和精神能力優秀的西藏人配種，
創造出能扛下未來重任的優秀血統。不過似乎沒有成功就去世了。
然後大谷光瑞本身也是美男子。
( 2008年04月23日 15:22 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
我對SS缺乏研究，然而看着這樣的解說……希特勒真是個比我想象的更加耐人尋味的人呢。
生命之泉協會和古代遺產繼承局……都是第一次聽說的名詞呢。我該去好好補習歷史知識了OTL
『精神能力優秀的西藏人』——精神能力指的是精神承受力之類？還是指超能力之類？
( 2008年04月23日 17:50 [編集] )
dllplayer | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
一雷
越跳越雷的代表之一
連續幾乎一季度的雷聲中的一個...
( 2008年04月24日 13:59 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
所以現在為了彌補雷，官方不是在努力製作追加版么……玲愛學姐和螢姐姐的路綫還是非常值得期待的——我覺得。
( 2008年04月24日 15:22 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>這遊戲設定內含大量的宗教內容
與其說是宗教，不若說是隱密學（Occult）方面的NETA。以Qabbalah為例，雖然是用以解釋聖經，但其觀點與基督教並不相同。
畢竟是納粹相關的事物，多半人很難放棄先入觀。也許把事情簡單化是很輕鬆的，不過事物的本質往往沒有那麼單純。任何人都會有其功過，亦不是這麼壁壘分明的。就像大家都說納粹屠殺猶太人，卻少有人知道納粹（在優生論的思維下）是從��國人開始殺起，更鮮有人知道當時法國故意把猶太人趕去給納粹殺。此外，日本扶植的偽滿在當時打出五族共榮王道樂土的口號，並表明歡迎猶太人到滿州國避難之事，也是刻意的被忽略了。天下烏鴉一般�遏ど垈畚∪�有所謂勝者的歷史。本身不太喜歡歷史，畢竟人類習慣照對自己有力的方式來撰寫歷史。個人寧可當故事看，而且要同時看不同視野的才有意思。
希特勒��...攤開來說，除了大家對他的一般認識，他還是Occult Mania兼軍事Mania。前者而論，大戰中下命古代遺產繼承局去搜尋聖杯、勝櫃等各種神器，期待受到靈質的加護。後者，開發出一堆空有性能卻不好使用的（特別是對武器的補給以及維修而言根本是惡夢。）玩意，像是速度快到讓飛行員無法狙擊目標的早期噴射戰鬥機...不提好壞，有趣倒是挺有趣的。
至於生命之泉協會，比較可性的紀錄來看，就是撫育菁英分子的托兒所之類的福利機構。不過該組織秘密的在培養超能力者、純血亞利安人的謠言在當時就滿天飛，現在也是為Occult Mania所樂道。
>精神能力指的是精神承受力之類？還是指超能力之類？
都有。不過前面提過了，這不過是個傳說。真實性並不可考。
荒俣宏的『帝都物語』有拿他來作文章過。
開始翻這個了。
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/bs/1995_et.htm
現在的問題是，巴哈的清唱劇第76曲到底該不該翻...想找說有沒有定本的中譯，不過網路上沒見到。真的要自己翻的話...呃...第一段出自詩篇的部分是可以從聖經上抄出來啦，其他得硬翻了嗎...(滅)
( 2008年04月24日 21:26 [編集] )
休迪翊 | URL | -
『速度快到讓飛行員無法狙擊目標的早期噴射戰鬥機』
↑確實非常有趣……但是這人不宜治國呢|||||||||||||||||讓這樣的夢想家握有權力的話國家會變成很奇妙的狀況……話說這人如果生在現代的話似乎會變成個宅？（爆）
高中的時候我選讀的是歷史，不過比較感興趣的是中國古代史（大陸的教科書上也素來是這部分最重要），近代史的部分很不熟。歷史書上對納粹的記載原本就很少，而且都是一堆被閹割過的歷史實在沒有什么研究的價值……
啊，《1995〜Erster Teil》！在那三篇BEFORE STORY之中，這是最難譯的一篇了吧。……Kantate……這是全文��語的……吧……閣下懂得��語么？還是從英語或者日語二次翻譯？||||||||||||
話說，遊戲劇情中對于1995年所髮生的劇情實在太過含糊其辭了。明明應該是非常重要的一段，卻幾乎被一筆帶過……很多埋下的伏筆都未能好好用上，light的夏企劃究竟打算彌補多少東西？再做一個2G？
( 2008年04月25日 13:40 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>話說這人如果生在現代的話似乎會變成個宅？
我覺得在當時也是...（死）
>1995〜Erster Teil
三篇中最喜歡這篇，今天還翻了Hinterbühne ~ Krebs / Steinbock。Last Summer...就不是那麼有幹勁翻了。在下不若閣下般對學園物那麼有興趣。
對本作最感興趣的就是Glossary那項，這部翻起來會有成癮性也是這個原因。資料察著察著會不自覺地呼嘿嘿的笑。
Kantate，日文版和英文版的翻譯手上都有。不過畢竟是古典作品，各人猜想應該是有定版的中文翻譯，可能要跑趟圖書館就是了。此外，該頁把よつべ的影片放上了，有興趣可以聽聽。在弄這部的��文資料時，畢竟不懂��文，所以多半是去搜尋多種語言的類似資料，來讓自己弄清楚��文中是寫什麼...
不過，論文還是還沒開始動筆。(滅)現在在申請短期研修獎學金，如果申請的到的話可能會出國一趟，所以也許不急著畢業。T大生産研的教授有回應，應該是好消息，不過措辭亂あいまい一把的。我知道是他們的民族性使然，不過很不安啊....
2CH上提過，以2Ｇ為界限的話：
２Ｇ以下→根本還沒完成！
２Ｇ以上→這已經不是修正了
( 2008年04月26日 22:18 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
抱歉，忘了提，把貴站的連結擺上了。
個別記事有點多，過濾上花了些時間。
此外，小說以及騎士團介紹隨時更新更正，網站的好處就是修改容易。
最近還擺了些作為騎士團角色樣本的人物的照片。
然後，對誰偏心應該很明顯....
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/banner/banner.htm
( 2008年04月26日 23:27 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
原來如此，希特勒身體力行地告訴我們了——宅是萬萬不可治國的是也（爆）
學園物……笑，確實如此，我對學園物沒有分毫免疫力呢。（撓頭）last summer……這么一說的話我記得自己曾經動手翻譯過，不過半途而廢——不，其實是作業到中途的時候停頓了然后就忘記了？|||||||||
Glossary的部分閣下實在是翻譯得出神入化……無論看幾次都禁不住要感嘆，完全無法想象閣下是理科男……（冒昧看過了BBS的內容）
熱情与興趣的力量真是不可小覷……
Wehrwolf為二戰末期納粹計畫中，於��意志遭連合軍占領地區進行游擊戰以支援��意志國防軍之部隊。原名Werwolf（狼男），而含有 lycanthropy（狼化）之意，其後更衍稱作Wehrwolf（戰狼）。被稱為「人狼部隊」或「狼人部隊」。
↑在Drama CD的介紹里看到了這部分內容，大是感動。這是我听DRAMA CD的時候沒有聽懂的部分。于是司狼當時替自己与蓮取コンビ名的時候所說的是“Werwolf……いいや、Wehrwolfか。”吧？へー、この男、意外にナチスドイツには詳しいですね。
不管怎么做都要被唾駡麼……light也很難……笑。不過他們多少有些自業自得就是=____,=
從心底祈禱閣下能夠盡快得到好消息！
我也加上了貴站鏈接。和light社的放在一起……居然比官方的看起來更官方，爆。
對誰偏心確實很是明顯！而且沒有バカスミ在其中真是太好了……那個系的ヒロイン是我最為苦手的類型，真的是……扶額。
( 2008年04月27日 23:57 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
last summer……
文字不難懂，不過反雛比較累人。開始怨恨自己字彙不夠...
這篇不若其他幾篇有那種「禁斷症候」，也好，就慢慢翻吧......
反正整部就是在玩「ナチスドイツ萌え」
バカスミ卻下...本作應該就只有バカスミ和Spinne不對胃口，其他都很有味道。螢かわいいよ螢。不過說到ヒヒイロカネ...自己手上竹內文書方面的資料不多，就只有一本『「竹内文書」の謎を解く、封印された超古代史。』該找機會另補資料...
http://picasaweb.google.com/bst303e/UJkBPH/photo#5186796048699613586
提到學園物的話，『「竹内文書」の謎を解く、封印された超古代史。』旁邊那本『夢のアトサキ』相當對個人的味口，有興趣的話不妨找來看看。
再回到竹內文書，這裡也好久沒動了（死）
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/sindaimonji/hotumatutae/kamunagara/kamu.htm
秀真傳也得找時間再開工...
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/sindaimonji/hotumatutae/hotuma00.htm
追加
http://komica32.dreamhosters.com/up4/index.php?play=051
( 2008年04月29日 17:14 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
=_____________________________________________=
何か思わず脱帽したくなる気分になりましたけど…
凄…すぎます…
如何才能在完成本業的同時做那么多『邪道』的工？！究竟如何辦到的？！|||||||||||
因為各種遊戲，緋緋色金与青生生魂在我心中幾乎已經等同于武器原材料了……（遠目）話說我從覺得日本的超古代文明『史書』要比中國多很多，簡直像是在為フィクション提供ネタ似的，有些記述煞有其事，加之就連《古事記》和《日本書記》看起來也很玄乎，讓我一度對日本史充滿了驚疑OTL
《神武》沒玩過，看起來好讚！回頭去試試看！（燃）
然而第三話近日公開——坑？|||||||||||
( 2008年05月06日 18:10 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
一點一點作慢慢可以累積出不少玩意...
當初沒想過可以把這玩意填到明治......
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/column/gengo.htm
超古代史多半是近代的偽書，不過誠如所述，是不錯的創作題材。
至於記紀，其時中國的古代史也不遑多讓，不過向來不太重視。
如山海經之儔，古時往往以為其不入經傳，是有點可惜的。
相較之下，日本確實是比較重視比較重視多元的解釋方案。
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/furu_index1.htm
神武是免費下載的，每一話玩起來也不會太花時間，
如果喜歡的話歡迎寫點感想吧。那個近日近了兩年多....＿|￣|○
( 2008年05月08日 17:20 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
……突然意識到，當年我在綫閱讀的就是閣下所整理編纂的＜古事記＞……|||OTL並且依稀記得自己一邊在讀一邊在感慨說『究竟是誰做出來的……而且還附了那么多資料圖！』
世界真小………………
竟然還有万葉集等另外四部書么，幹笑，我預感到自己要讀很久很久了。
嗯……其實《三國演義》或者《封神演義》之類就屬于典型的偽史書，並且成功地讓無數讀者對歷史産生了嚴重誤會，比正史還有名=______=
《山海經》非常有趣。我所知的中國神話幾乎都是從那裏出來的……事到如今已經無法考證的那些年代真是用來捏造的好物啊。小時候還讀過《搜神記》，雖然現在已經記不清內容了，但是似乎也是類似的題材來着？
神武已經下載了，玩兒了一點點。目前感想：“果然，妹妹不是要死的就是可怕的。”
( 2008年05月09日 17:55 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>古事記
那是當初高中時代，為了整裡《久遠の絆》的背景資料，從《日本神話故事》與翻譯本《古事記》湊出來，又依『古事記を歩く』等書所整裡的。之後又拿到原文，進而添加其他東西，所以整個都很亂。現在回想起來，有點見不得人...一直想重新修過，卻一直沒有好好動工（還有一堆該作的）
而且，開始弄《日本書紀》後，該書比《古事記》更對胃口也是事實，所以《古事記》就一直呈現放置狀態....（滅）
久遠最近出手機版了，有興趣也不妨看看。
http://fog.nippon1.co.jp/kuon/index.html
《三國演義》與《封神演義》一開始就定位為小說，可能比較接近《平家物語》及《今昔物語》等書。所謂的偽書，多半是假稱史書，雖然有「整本都假」「序文為假」，或是「假託先人」等狀況。像《山海經》就假託為大禹所著。現傳的《尚書》也不是真本...
神武裡沒什麼討厭的角色。而作者的發想很惡趣味，也很合個人胃口。（死）目前都是一本道，將來看來也不太會分歧的樣子...不過畢竟是靠興趣在弄的，到底第三話何時會出現則無人可知...
回題，ＣＤ到了啊...
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080511/p1
海外通販還是好傷荷包...
鳥海曰：「おっぱい大好き」（汗）
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080509/p1
雖然個人比較在意的是管理人さん就是了...
セルベリアかわいいよセルベリア
http://komica32.dreamhosters.com/up4/index.php?play=053
http://www.cubetype.com/top.html#20080511_diary_selvaria
和セルベリア相較，其他女角簡直是來搞笑的...
不過似乎沒有帝國軍ルート...
( 2008年05月11日 01:28 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
呃？Werwolf居然還買得到？我看到在AMAZON都品切很久了說……
三張放在一起真是具有補給傚果……（羨目）
拍肩，加油申請J國大學院吧，申請成功的話至少若幹年內不必再海外通販了哦。
手機版……（無力）我根本沒條件玩兒手機版的遊戲啊。日本一日本一快出掌機版吧，捂臉。
那個……敢問雨格子の館系列和久遠の絆是什么關繫？|||||||||應該說……那堆關聯GAME之間的關聯……肉眼不可見？（爆）
還有一堆該作的>>>>>>>>>=________=流石…無駄知識好きさん！竟然從高中開始就……么||||||||OTL
就是說當我連あいうえお都不識的時候閣下在譯古事記？！！！||||||OTL
我想起了Ｇユウスケ在初回特典冊子裏高呼的『おっぱい！おっぱい！』，爆笑。
神武的進度卡住了=______=上週為了論文答辯的事情團團轉。這週空閑下來了決定將其消化掉……遊戲界面很輕，這點很好，進展很快……雖然想到自己這是在跳坑我就心有不甘=_____________=
比較了螢和セルベリア和咲椰之后，非常明白了閣下的喜好，笑，とても一途ですね…
從我这个性别的角度來說，這三位都是“お姉さまと呼ばせてください！”的類型呢……（少少遠目）
( 2008年05月12日 15:59 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>Werwolf
他們的通路有點詭異，並非通販限定，卻只在合作店鋪鋪貨。所以像Club Japan等網路商店並無法購入該商品。這裡最後是向Getchu_com以通販方式購入。因為委託通販的話，不同買主要用不同的手續費，Amazon沒有直接合約，上面出現的似乎都是寄賣的，要多付好幾趟。於是選了全商品都有支援的Getchu購入。
申請的是半年的短期留學，這裡現在是碩二，如果申請到的話就先不畢業，等回來再行畢業。一來男子有兵役問題，畢業之後當完兵前無法出國。二來如果畢業了就沒有在學獎學金可以拿。三來現在直接畢業的話九成會被現在的指導教授留下來念博士班．．．＿|￣|○這裡想先出去走走，回來服過兵役再決定將來要就業還是繼續念...
此外，回文用簡體字就可以了。這裡看得懂。畢竟，繁體字比較嚴謹，直接轉會有些問題。像是「傚果」應該是「效果」，「若幹」應該是「若干」。不少在簡體字中通用的字，在繁體字中並不相同。
＞雨格子の館系列和久遠の絆是什么關繫？|||||||||
製作公司都是ＦＯＧ。
雨格子の館系列的製作群在久遠の絆時是二線人員，
之後於ＭＩＳＳＩＮＧ ＰＡＲＴＳ系列中獨立出來成為新生代生産線。雨格子則是這個生產線在日本一名下的作品。（發售為日本一，但製作仍為ＦＯＧ。）
http://applepig.idv.tw/kuon/staff/staff.htm
久遠還有ＰＳ、ＤＣ、ＰＳ2版。
論文答辯告一段落總是好事。想完時再完就好了。
＞一途
本身不會特別喜歡一途，倒是有朋友很喜歡就是了。
不過您提到螢的話我會先想到這一位啊...
http://www.fog.jp/main/products/NP/image/k/chr/h021.jpg
まぁ、強いて言うと、戦う女の子が好きですね...戦う相手は実体が有るもの、もしく実体をもたない世間体も、どちらもいいですけど。凛々にして、芯が強い、そして神秘かつ賢明でちょっと危ない感じが持つ方が好みです。現実では無理だけど。リアルでは一番近いなのは、たぶん、『きまぐれ』の鮎川まどか、として『夢のアトサキ』の葛城阿耶くらいかな...
先前還弄過這個...不過畢竟是一時弄出來的，別太在意。
http://0rz.tw/2c3hH
都是喜歡的角色，不過喜好程度參差不齊。
＞お姉さまと呼ばせてください！
這也是重點。不過個人不是當姉さま看就是了。
喜歡那種可以兩兩並駕齊驅，而不是一邊倒的感覺。
所以說頗受眾人歡迎的羅利系角色個人道是倒盡味口。
像メイド那種主從關係明確的角色也很不感興趣...
テキトー
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/ost.htm
( 2008年05月12日 23:58 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
あ、ではお言葉に甘えて簡体字を使われていただきます。其实我每次切换输入法也切换得很郁闷呢……（实话）何况大陆造的输入法的繁体输入功能向来让我颇有微辞。比如说不分青红�鞠鮹肋�所有“了”组成的单词都替换成“暸”之类的……虽然也有尽量留神将错误的词汇修正过来，然关于阁下所指出的“效果”与“若干”，我倒是从未注意到过（汗）。虽然可以看懂繁体字，不过对于书写与细节差别区别着实是汗颜……OTL再加上日语汉字，最近脑内常常呈现グチャグチャ状态，远目。（頭悪い）
拜见了生徒帐。全——————————————————————部是��发美人呢。喜好非常非常非常非常众目昭彰哦。不过这么一看的话还真奇妙，看似相似的姑娘们，却分了ヒロイン和『我活不到最后』两类|||||||
巫女出乎意料地多呢……
罗莉和冥土也不是我的喜好呢，远目。虽然被称作治愈系，但是我觉得自己并非那么需要被治愈来着。以Dies Irae为例，个人最爱的果然还是エリー，其次是萤和玲爱，然后是骑士团的那几位。賢くて怜悧で不敵で「世界なんかどうでもいいわ」という破滅的な考え方を持つ女の子が大好きです。…敵キャラになりやすいですが。
话说，偶然看到了《幕末暗杀》一书……是阁下翻译的吧……
…もう適当レベルの物ではない気がします…
( 2008年05月15日 17:41 [編集] )
| |
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
( 2008年05月16日 22:16 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
漢字圈就是如此，辛苦了。
ヒロインだってあの辺の匂いがある者は少なくないはず...
巫女か...こんなものも買いましたよ
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/column/miko/fuku/pr/simatu.htm
＞治愈系
というか、私がこういうのを見ると、イライラするだけ...
對エリー的感覺有點微妙，部分道樂過頭的地方不是這麼對味，
不過這篇的エリー倒是挺不錯的。
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/char/erii_honjou.htm
騎士團的人都很不錯啊，マキナ帥斃了...
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/glossary/ldo/07.htm
＞《幕末暗殺》
正好下下周要去輔大講翻譯的玩意......
老實說該書的風格不是很對味口...接這個CASE時有點像自掘墳墓
編輯：「有這個書要翻」
在下：「現在（三月）沒空，除非七月多還有可能...」
編輯：「我們可以等」
在下：「...（糟了）」
不過也算是個經驗，公開的商業譯作目前只有這本就是了。
先前私底下替交大藝術所的人翻過『日本人の動物観』，這本倒是愉快，兩個晚上就翻完了...
翻譯主要還是當作興趣，享受查資料的快感就是了。
不是科班出生的專才，所以比起文法比較會在考據上去旁敲側擊。
>適当
總之大致上的意思和語源丟出來作參考了。
>無料配布を行うこの二つのポスター、並べてみたら構図が似てる気がするのは偶然だと思いますが、
>イベント情報に掲載してからその事に気がつきました。
>そういえば作品内でのキャラの立ち位置も少し似てるような……でもないか（苦笑）。
http://www.light.gr.jp/light/diary/img/index.html
默
( 2008年05月16日 22:28 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
巫女裝束購入始末＞＞
そんなに突っ込まれたいんですか？そんなに突っ込まれたいんですか？？そんなに突っ込まれたいんですか？？？！（涙目）
っていうかツッコム所満載し過ぎて、もうどう突っ込めばいいのか分かりませんよ！
強いて言えば、「高い！」「綺麗！」「まだ未開封なんて勿体無い！」「この人たち、ヤバイ！」「台湾アブナイ！」という感想ですよ、私は。
そして、巫女裝束より、旧スク水を持ってるのほうが千倍ヤバイと思うのは私だけですか？「巫女服＝清潔感で未使用・スク水＝絶対に使用済」＜−そんな偏見（自覚あり）を持つのは私だけですか？！（また涙目）
大物です。皆大物です。等身大フィギュアといい旧スク水といい巫女服2着も持っているといい女装コスプレといい…ご友人達のツッコミこそツッコミを入れるべき処だと思います。うん。
合掌。我感谢韩国已经基本上舍弃汉字了。再多一个国家“随着时代需要对汉字进行修改”的话就死·定·啦。话说阁下现在能够明确区分使用繁体字和日本汉字么？我希望知道自己若干年后是能够越来越区分清它们还是越来越混淆不清……OTL
マキナ格好いい！ＸＤ
あの漢の感じはいいですね！堪りませんね！
自掘坟墓>>
噗。确实是自掘坟墓呢……MA〜常有的事，常有的事！而且这样的自掘坟墓总要比被发好人卡来得强哟，笑（←揍）
『日本人の動物観』………………超·令人介意的标题。应该说是，听见的瞬间就不由得面部微抽搐的标题。我只有“日本人对牛没有好感”这种无谓的豆知识……扭头
lightの赤裸々な日常>>>
此処に默
いいや、全然見たくないんですよ、スタッフたちの赤裸々さなんて（違う）
ダウンロード提供感謝します！…15.0ｋｂ/秒でまだまだ待ち遠しいですが。OTL
( 2008年05月20日 00:40 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
＞ご友人達のツッコミこそツッコミを入れるべき処だと思います
如果不介意的話，上面的回復可以讓敝站引用嗎..（死）
＞能够明确区分使用繁体字和日本汉字么？
請支持「正字正假名運動。」
http://www.hat.hi-ho.ne.jp/funaoto/
＞あの漢の感じはいいですね！
渋いところが良いです。
＞《日本人の動物観》
包括變身譚、異類婚應譚等等。
從民俗學的觀點來探討日本的人動物觀。
因此，引用自各個古典文學的原文（包括漢文與和文）頗多，
據委託人稱是沒有譯者敢翻...不過剛好他引用的東西在下都看過。
提到變身譚、異類婚姻譚，民俗學之父柳田国男在『山の人生』中論述龍蛇婚姻談中提及：「黒髪長くまみ清らかなる者は何びとも此れを愛好する。」
http://d.hatena.ne.jp/asin/B0017T3PX2
而今天看到MACROSS ZERO要出BD了...
サラ應該是全MACROSS系列中最得個人喜好的女主角了。
鈴明美歌雖好聽，但是個性實在不喜歡。
MACROSS ZERO的結局給在下的感覺則是
「藉由自我犧牲而從巫女進化到姬神的過程...」すまん、ツボなの...
＞15.0ｋｂ/秒
（默）希望已經載完。畢竟是檯面下的事，別太張揚的好。
這本是近來最對個人胃口的學園物，喜歡的話不妨寫些感想吧。
キャラとして、アヤ可愛いよアヤ。（おい）
對少年マガジン那種サービス風的ラブコメ頗有抵抗感，本作則完全是其他層面的東西。
最初接觸該作者則是「《カムナガラ〜剣を継ぐもの》零」亦是一個傑作。扯到不少古史古傳的玩意。其中主角的精劍ヒムカ正是以ヒヒイロカネ所製。
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20060204/p1
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20060304/p1
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20060627/p2
( 2008年05月20日 22:12 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
如果不介意的話，上面的回復可以讓敝站引用嗎..＞＞＞＞
お気軽にどうぞ。…で、ツッコミコレクターですか？！ツッコまれる症候群ですか？！
正字正假名運動＞＞＞
…一応読んだが、ますます判らなくなる…
そういえば
http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html
ヘンタイ仮名キレイ！わからないが。でもキレイ！
载完了看完了！回头写感想。话说在看到アヤ的瞬间就觉得“似乎是某位会喜欢的型……”呢。黒髪マニアｌｖ9ですよ、閣下は（一応褒め言葉）
和少年画报社基本上不熟，只看过他们的一两部漫画……
话说……
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4_%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E8%A9%B1%29
嫦娥は天に行くことを躊躇して月へ行ったが、羿を裏切った罪のせいかヒキガエルへと変身してしまい、そのまま月で過ごすことになった。
……在日本是这样子的么！既没有吴刚也没有月桂树么！月亮上只有蟾蜍和兔子么！
( 2008年05月23日 16:20 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080525/p1
鮎川まどかの誕生日です。おめでとうございます。
ED1實在是一絕。
>お気軽にどうぞ。…で、ツッコミコレクターですか？！ツッコまれる症候群ですか？！
等加上去後再通知您了。
>一応読んだが、ますます判らなくなる…
簡單來說就是使用非簡化的漢字與假名
傳統漢字自不在言下，傳統假名也較現代假名有脈絡可循
譬如說「山道」寫作「やまぢ」，因為那個「道」的語源來自「みち」等等
>變體假名
會搞死作翻刻的人(涙)
>黒髪マニア
いや、黒髪だけで良いというわけではないのでば...
どころで、REIDEEN OPは黒髪ロング分補給ムービーです。
http://komica32.dreamhosters.com/up4/index.php?play=043
定期補給か黒髪ロング分不足の時に最適。
あと、インタールードも結構お薦め
http://upload.renren76.com/shownow.php?fid=AboMLN3kRWjeitn
http://komica32.dreamhosters.com/up4/index.php?play=044
そして、僕は．．．驚いた。
彼女の華奢な体に。
強い意志を持った、少し頑固過ぎる彼女。
自分の信念を曲げない彼女。
でも、綾はこのまま力を込めれば、折れてしまいそう華奢な体をしていた。
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20071111/p1
連在其他角色的ROOT也是反則キャラ啊...
zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AB%A6%E5%A8%A5
也是中國傳過去的...
《靈憲》記載：「嫦娥，羿妻也，竊西王母不死藥服之，奔月。……，嫦娥遂託身於月，是為蟾蜍。」
( 2008年05月25日 09:04 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
追加完畢。多謝了。
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/column/miko/fuku/pr/simatu.htm
http://www.light.gr.jp/light/diary/img/index.html
シュピーネ卿很受STAFF歡迎？
===
http://jp.youtube.com/watch?v=j1tW9YvdX68
原來吉本興業也會弄這種玩意...
不過內容↓似乎還是原本的吉本興業......
http://jp.youtube.com/watch?v=j1tW9YvdX68
( 2008年05月30日 14:03 [編集] )
休小翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
追加完畢。多謝了。 ＞＞＞どういたしまして？(疑問句かよ）
http://www.light.gr.jp/light/diary/img/index.html＞＞＞「ほんとにもう、ベイにしてもあなたにしても、どうしてサービスの利いた発言が出てこないのでしょうねえ？」>>>>>お前は言うな！
會搞死作翻刻的人>>>>>呃……美丽就好？
然而最严重的问题依旧在于，读者看不懂呢。
インタールード＞＞＞OPを見た限り、また煩いヒロインがいる気がします…正というと、綾以外の女性はみんな…関したくないタイプです。
所でおっぱい大きい…（ぼそぼそ）
( 2008年06月03日 14:32 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>會搞死作翻刻的人
製作電子文件時，有幾種方式，一種就是拿他人翻刻好的鉛字本來製作，一種就是直接依底本翻刻。
像這個大統歌就搞死在下了...
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/siryaku/isi_siryakuutatou.htm
神字日文傳更是變體假名一堆，不知怎麼辨別的好。
http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho02/ho02_04229/ho02_04229_0003/ho02_04229_0003.html
>綾以外の女性はみんな…関したくないタイプです。
この作品は綾から生まれ、綾まで終わる。（←実話、スタッフ談）
其實走綾路線的話、其他女主角都在異世界，可以完全不管......
友人↓言：「叫アヤ的都是好女孩啊...」
http://onnetea.myweb.hinet.net/database/diary.htm
補給物資
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080603/p1
( 2008年06月04日 11:00 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
大統歌>>>目、目が痛い…白黒色は眩しすぎる…！
ガンダムで英語を身につける本>>>信じれるものか！変な英語を身につけたらどうしよう！
其實走綾路線的話、其他女主角都在異世界，可以完全不管>>>可是阁下全女角通关了不是么|||||||
幕末暗殺＞＞＞何故また？
( 2008年06月04日 14:23 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
＞信じれるものか！変な英語を身につけたらどうしよう！
まぁ、そこは狙うところだったのですが...案外<s>つまらない</s>普通の英語ばっかりなのでガッカリ...
＞全女角通关了
一応ね。タマルートは煩くて煩くて仕方ありません。
丸美ルートでは最後のアヤの一シーンで満足しますよ。
＞何故また
其實是上面那推存證（？）後發現漏了ガンダム英語那本...單照一本又太單調，就抽出來充數。這兩周去輔大講翻譯的東西，想說說不定會用到...
( 2008年06月05日 06:59 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
普通の英語ばっかり＞＞＞なんだよ。つまらない…（ヲイ）
そういえば、「空想科学教室」という本、存知しますか？面白かったですね。
存证……||||||||||||
话说我以为在接手翻译工作的时候就能得到原书的，莫非是得不到的？要自己买？
( 2008年06月06日 20:02 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
＞空想科学教室
看過一些，不過沒有全看就是了。
＞接手翻译工作的时候就能得到原书
出版社會給，
不過和你要的人會比出版社給的分來的多．．．＿|￣|○
( 2008年06月07日 17:11 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
不過和你要的人會比出版社給的分來的多＜＜＜大家都要原书而不要翻译完毕之后的中文书么！
( 2008年06月12日 21:47 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
↑搬家中
<s>ちなみに、ドメインは「機械情報知能操作機関(Mechanic Information Knowledge Operation Organization)」の略である。</s>
原書出版社沒給，給的是影印稿。
照片中那本是翻譯過後的版本。
而且還是封面、目錄、譯者介紹都寫筆名，卻唯獨把譯者序的屬名寫成本名的初回限定版（死）。
編輯知道後還寫了打油詩謝罪....
( 2008年06月13日 00:10 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
搬家中<<<“巫”字LOGO
原書出版社沒給，給的是影印稿。>>>>>>>ケチ…
『初回限定版，可以得知译者浦木裕的HI·MI·TSU』——这样的么！（……）
( 2008年06月17日 23:49 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
>”巫”字LOGO
伺服器管理人：
たちゃな
役職 所長・研究主任・お茶くみ
専攻 巫女装束研究・比較巫女装束学
経歴 1974年大阪に生まれる。幼少の頃、巫女に「この子は賢いが体が弱い」と告げられ、人間に対し決定論的な、その冷徹・非人間的・非科学的宣告に反発するも、後年持病のあることが発覚。以来、神託前半部分の成就を心待ちにする毎日である…。（ばき
http://miko.org/~tatyana/information/labo.html
トホホ
沒那麼精彩，而且也沒什麼秘密可言。
http://www.ylib.com/class/topic3/show2.asp?object=miya&no=506859&TopNo=77074
敝站上就寫過本名了，只是書籍上要不要統一的問題罷了。
把網址的kuon/去掉還有些學歷資料一類...
給影印稿是為了方便寫句碼，讓美編知道哪一句是哪一句。
( 2008年06月18日 13:34 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
以来、神託前半部分の成就を心待ちにする毎日である…。>>>何だか「ツッコミを入ってください」と声が聞こえます。
5位研究员的人生皆是精彩纷呈呢otz
先恭喜你，終於完成一樣工作。完成後，會不會在心裡暗罵：「他喵喵的，翻譯真不是人幹的工作」？當然真正的喵喵是不會去做這種會令人頭髮發白的工作啦，他們寧願去睡覺。
>>>>>>>太精辟了……（无限远目）
( 2008年06月18日 17:37 [編集] )
浦木裕 | URL | yjwl.vYI
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
http://miko.org/~uraki/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/glossary/ldo/05.htm
更新(死)
終於有時間稍微動工了...其他慢慢來吧。
這裡有的先不急著寫
http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=47765
挑比較沒人注意到的地方先...
( 2008年06月26日 15:47 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
ちょっ…！お前、超ーーーー差別じゃん！このページ、まるでやる気のかたまりみたい！
http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=47765 >>これもやる気のかたまりだ。でもヒヒイロカネはスルーされたね…
( 2008年06月27日 11:16 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
這頁原則上是惡趣味，古神道、神道、古史古傳、日猶同祖、多多良...等。一方面也是挑自己比較熟的ネタ先寫。之後還會再加。
其他部分的ネタ和西方比較哲學神智學等比較有關，偏偏這方面不太熟...查拉圖斯特拉如是說買了兩本，都還沒開始看...
不過雖然盡量用簡介的方式寫，不過至於沒碰過這些ネタ的人看的看不懂就不太有信心了
＝＝＝＝
所以上次那本カムナガラ看完了嗎（おい
( 2008年06月29日 17:35 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
一直想说阁下究竟是为何会对神道那么熟的……契机果然还是久远之绊么……
沒碰過這些ネタ的人……看不懂的。（断言）
或者就是会看得极其头痛……远目。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カムナガラ…きゃああああ！申し訳ござゐませぬ！忘れ候！！！！！！（ヲイ）
ところで…「ららら」はダンロード出来ない…栄光なるGreat FireWallにやられた。。。otz
( 2008年07月02日 10:52 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
玩完久遠才開始惡補的
>申し訳ござゐませぬ
話説印象中好像是申し訳ございませぬ...
い未必都是對應到い，包括ひ、い、ゐ都有可能。
http://yasuda.homeip.net/misima/misima.html
譬如わかっていない會變成わかってゐない。言い會變成言ひ。
當然申し訳ござゐませぬ個人不敢肯定就是了...
＞ららら
到ニコニコ搜尋「冥王」「なのは」就是了（躲）
( 2008年07月03日 14:56 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
不，那个，其实……
指着博客插件。是用“文字郎”直接转换翻译的。（飞逃）
其实个人很喜欢“死语”一档。
( 2008年07月06日 22:54 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080708/p1
昨天發現有��國人繞過來．．．＿|￣|○
http://picasaweb.google.com/bst303e/UJkBPH/photo#5220676857652515314
未開封本體半價購入
怒りの日×銃刀
http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm3877443
( 2008年07月08日 19:55 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
昨天将阁下的BLOG加入连接了。便于（自己）去逛。
前回2008/07/07 18:39:52 初回2008/07/04 2:39:10 >>>>大丈夫、相手も相手で、別に良い子なんかじゃない気がする
補給物資>>>いいな〜あの特典冊子、欲しいな〜表紙、皆カワイイ！Ｇユウスケ様の絵、実に好み…
( 2008年07月10日 10:03 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
依��國現行法律，��國人看ナチス資料會犯法的樣子啊...
這裡也算是為冊子買的，此外還有登錄特典。
其實只要冊子的話，找二手的可以看到2000日幣以內。
追加神父不過未來的路還很長
http://miko.org/~uraki/kuon/furu/explain/meisi/occult/dies_irae/glossary/ldo/03.htm
遊戲的音效抽出來了，但是轉出來是OGG，剪接後會爆音＿|￣|○
總之先把FLASH作好，下次再用其他軟體處理看看吧。
( 2008年07月10日 20:46 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
依��國現行法律，��國人看ナチス資料會犯法的樣子啊... <<<啊勒？居然有这样的法律么……otz
可是事实证明这法律未能治根本……你看，结果还是有��国人跑到台湾网站上来看资料了||||||而且考虑到如果他的狙い是DIES IRAE的话他还必须先懂得日语……
……他也很辛苦呢。真的。
光碟类（GAME,DVD）的东西真的是一旦发售之后就跌价很快欸=____=
最近大陆因为五轮缘故，海关非常严，工口ゲ类唯有暂缓购入了。不论是被没收还是跑去海关交罚金都不是什么光彩的事情otz
追加神父<<<お疲れ様。考証を感謝する。また勉強になる．．．私も．．．まだまだ遠い道がありそう．．．（色んな意味で）
( 2008年07月10日 21:41 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
基本上現今��國的『煽動法』規定不得在��國進行關於納粹行為，事物之讚美、辯駁之言論與動作。
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa3263219.html
當然這個規定是有其模糊空間的，引用其相關文物進行批評納粹的行動並不構成問題。其他就看運氣了...
其時��國靠這個「分割」的很俐落。也就是造成大戰的原因都歸咎於納粹，和自己無關，甚至自己一起跳出來罵。相較之下，日本就切割不開了，雖然當時東條等自殺是顯然的想把罪扛下來，但是總是無法妥善切割。而美國也希望保留一些問題，讓日本成為其監視東亞的跳板。話說回來，韓國就真的切得一乾二淨，明明二戰責任他們也有份，（當時是日韓合併，且在國會有適當比例的席次，也就是說關於發動戰爭，亦有韓國人的意識在。再者，當初日本反對合併的聲浪比韓國盛...）反而裝受害者，這讓日本的右派份子一直很不爽...
提到日本的法律方面，讓一些人比較不滿的主要是憲法第九條。規定軍隊戰力，特別是除非挨打，不然不准開火等等，就國防觀點來說會被反對也是當然的。日美安保也讓他們門戶大開，完全沒有防範經美國管道入境的能力。
＝＝
發現音效的問題了，原本在取音效時已經壓縮過一次，結果匯入FLASH時又作一次取樣，失真發生在這裡。所以之後直接謂PCM，最後再一起壓縮......
( 2008年07月11日 12:23 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
あちゃ…韓国という国はね…=________=
不过金刚山事件以来总觉得日本人比较同情韩国方？虽然我觉得凌晨四点散步的女游客……你作何呢。
因为是“自卫队”嘛。但是这些年，自卫队也已经慢慢脱开束缚了不是么。虽然还不至于主动攻击……
年初的冲绳少女事件后，去查了查相关资料，あれ…酷いね。各类案件几乎可以排出年表来了……即使如此还是不得不让美军依旧驻军，可以理解他们悔しい的心情。
( 2008年07月14日 11:59 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
類似事件，衝突一直都有，而且胳臂往往是向内彎的。
然後提到沖繩，其實在培里�鄙コ�國時就有類似事件了...
==
カムナガラ記得看喔（おい
( 2008年07月14日 21:45 [編集] )
休迪翊 | URL | -
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
カムナガラ其实前些天就看完了……本来想截图写感想的然而……懒得动了。（喂
世上没有不朝内拐的胳膊肘哪。何况两者分别是米国和日本。
( 2008年07月16日 11:27 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
あらら、又要出Drama...
http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20080723/p1
( 2008年07月23日 10:07 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
え。
…
ええええええええええええええええ？？？？？？！
ちょっ…ライト社お前ら何しやがれ！！！！！！！！！！！
しかも誰かよ！あのロリなラインハルトは！
( 2008年07月23日 15:22 [編集] )
浦木裕 | URL | USldnCAg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
不要看到ペア就認定是男男！（指
ラインハルトならあのムネがないだろう
金髪の人は多分Beatrice Kircheisenに間違いないでしょう。恐らく白髪の人はBelka Ehrenburgではないか。
( 2008年07月23日 16:57 [編集] )
休迪翊 | URL | IlXfJxEg
Re: 其实这是一个BG+BL+GL的工口故事。（大家，千万不要相信这厮的信口雌黄……）
え。死んだ�癸気気鵝�
…女なのか？！女なのか！！！！！
男だと思っていたのに！！！
しかも何かカワイイ…おかしいね、金髪なんか別に好みじゃないはず…
あ、そう、あのヘアスタイルが好き。
不要看到ペア就認定是男男！（指＜＜＜＜ナイスツッコミ！
( 2008年07月23日 17:59 [編集] )
コメントの投稿