FC2ブログ
答应hetty说替她校对TRIGUN翻译。
还答应了人家汉化成岛小姐的《独白OPIUM毒薬PLANETARIUM》
更有很早之前答应的平新本的GUEST。
……可是事实上我在干嘛呢,扶额。


http://www.rayfile.com/zh-cn/files/1c3a77f3-e736-11de-9cc4-0014221b798a/
标题:《吃饭的时间》
团体:HOMING SPITZ
作者:藤田
西劈:土银+宅十四
图源:休小翊
翻译:休小翊
校对:休……不对,休小翊根本就是将初稿直接上了,没校对这个步骤。
嵌字/修图:小猫(小猫:口胡你又扫了这么难修的图出来!)(不,学姐,这是我对你的信任……)
虽然据说RF最近开始抽风,但是我自己用着还是挺愉快所以暂时决定再和它相处一阵子。

……有那么两个人,一个擅长翻译一个擅长制图并且它俩都有能力做图源,然后它俩就彼此默默将自己的本扫好之后,由一个人翻译之后另一个制图然后自己管自己默默发布,这种行为可以称之为什么呢………………
……………………………………只能叫做寂寞?(掩面)

顺便推广一下小猫和它寂寞的火有本。(你没资格说……)
什麽叫做擺事實講道理。

×××

话说最近电视里都在播报大型土方车事故,然后对此类新闻特别有反应的我自己真是……OTL

×××

泪流满面默默跑去继续做翻译。
成岛小姐真的好难翻翻翻翻翻……
Secret

TrackBackURL
→http://xiudiyi.blog73.fc2.com/tb.php/1028-75511c3e