上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
答应hetty说替她校对TRIGUN翻译。
还答应了人家汉化成岛小姐的《独白OPIUM毒薬PLANETARIUM》
更有很早之前答应的平新本的GUEST。
……可是事实上我在干嘛呢,扶额。


http://www.rayfile.com/zh-cn/files/1c3a77f3-e736-11de-9cc4-0014221b798a/
标题:《吃饭的时间》
团体:HOMING SPITZ
作者:藤田
西劈:土银+宅十四
图源:休小翊
翻译:休小翊
校对:休……不对,休小翊根本就是将初稿直接上了,没校对这个步骤。
嵌字/修图:小猫(小猫:口胡你又扫了这么难修的图出来!)(不,学姐,这是我对你的信任……)
虽然据说RF最近开始抽风,但是我自己用着还是挺愉快所以暂时决定再和它相处一阵子。

……有那么两个人,一个擅长翻译一个擅长制图并且它俩都有能力做图源,然后它俩就彼此默默将自己的本扫好之后,由一个人翻译之后另一个制图然后自己管自己默默发布,这种行为可以称之为什么呢………………
……………………………………只能叫做寂寞?(掩面)

顺便推广一下小猫和它寂寞的火有本。(你没资格说……)
什麽叫做擺事實講道理。

×××

话说最近电视里都在播报大型土方车事故,然后对此类新闻特别有反应的我自己真是……OTL

×××

泪流满面默默跑去继续做翻译。
成岛小姐真的好难翻翻翻翻翻……
スポンサーサイト
加班单用掉两大张,而且想到下个月开始最大的客户要猛然从CIF转成DDP,都不敢想象切换途中会发生多少灾难性事件……
掩面,神啊再给我一具专门用来宅的肉体!再一具就好了!

×××


前天收到了这个以及9本土银小说。因为买不起游戏本体所以只能买特典CD的杯具……算了,总比为了特典CD而去买游戏本体的杯具好些。虽然我也不是没做过。(你做过嘛!)
卖家是拜托他的娘亲寄的快递,而那位娘亲她……一定是找不到避震泡沫,于是她用……一次性雨披层层缠绕住了书和碟。
扶额,最初我还以为那是一次性桌布……随手丢给娘亲说“莫名其妙收到了一次性桌布”,娘亲展开一看告诉我说“坏掉的,有洞诶”。
……好吧,当然有洞了,因为那其实是容脑袋伸出的口。

碟长45分钟多点。内容是『一柳姐弟带着日织去参拜一柳爷爷的墓时破解了一桩小小的案件』。谁都别问我为什么会是带着日织去祭拜爷爷……这是给爷爷看孙女婿嘛!这是给爷爷看孙女婿嘛!!!

「雨格子の館PORTABLE一柳和、最初の受難」予約特典ドラマCD 「ホトトギス」
下野紘(一柳和 役) ・遊佐浩二(日織 役) ・小暮英麻(一柳雛子 役)

320K,自压。什么?BK?别傻了!

文件名: 01 - 杮堦僜僼僩僂僃傾st CD Text in Japanese only - 傟側偄儂僩僩僊僗 1 (CD Text in Ja.mp3
下载地址: http://www.rayfile.com/files/ec69d985-d9cb-11de-914f-0014221b798a/


游戏名称:女神异闻录3:携带版 / 女神异闻录3:便携版 / 真·女神转生:女神异闻录3携带版
日文名称:ペルソナ3ポータブル
英文名称:Persona 3 Portable(Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable)
制作厂商:ATLUS CO.,LTD.
代理发行:ATLUS CO.,LTD.
游戏类型:RPG - Role Playing Game(角色扮演类游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:日文(日版)
发卖日期:2009年11月01日(日曜日/星期日)
参考价格:UMD版6,279日元
参考价格:PS-Store版3,800日元
官方网站:
http://p3p.atlusnet.jp/

http://www.rayfile.com/files/6270cd38-c685-11de-bbde-0014221b798a/

×××

连续若干天都看到有人搜这东西搜到我博客来……干脆满足你们!

CD (2009/3/4)
ディスク枚数: 1
フォーマット: CD+DVD, Limited Edition
レーベル: ビクターエンタテインメント
収録時間: 52 分
ASIN: B001O2HM7W

『FREEDOM』と名付けられたこのアルバムは、その名のとおり“自由”を大きなテーマとして取り込みながら、そして今まで以上に「ファン、オーディエンスと歓びを分かち合う」ということに重きをおいています。 そして毎回変化しながら進化していくサウンドスタイル、最近のラテンフレイバーも更に深化し、さらにダンスミュージックとの融合も、完全に他とは違うオリジナルの進化を遂げています。

1. Intro
2. Freedom
3. Desperado
4. Ordinary
5. Big Town Rhapsody
6. Velvet Touch
7. Mixture
8. 繋がりSUNSET
9. Dear Mosh Pit
10. Bonita
11. Episode 6 feat.SHUN,SHIGEO from SBK
12. La Bamba
13. 運命共同体
14. Outro

http://www.rayfile.com/files/62f746d4-c182-11de-81cf-0014221b798a/

个人最为推荐的是第八曲『繋がりSUNSET』。
单独提出来放个在线。
08 - 繋がりSunset.mp3

题外话。eSnips其实挺好用……如果他们的MP3 PLAYER可以稍微……再……別这么欠揍的话……我会更高兴……?

繋がりSUNSET

窓辺の夕闇に誰もが歩んだ日々
僕らはきっと一緒に笑い
そうさ一人じゃない
灯えかがり火を淋しげな君も
僕らはきっと互いを照らす
そうさ長い夜を急がす

すれ違うばかり雑多な街を
暮れちまう明かり
待ったはなしもう
人恋しさになぜか凍え
ほら今日も誰か求め…
日々は不安で一杯
皆不安定で暗い
それでも人は出会い
交ざり合っていたい
互いの長い語らいで
朝になって
そうさこうやって繋がり合って行く

週末に会って肩組み話したり
「来週もな」って酒酌み交わしたり
毎週こうやって触れ合い眠りたい
きっと誰かと巡り会い…
時に大失敗で胸が痛いね
でも愛し合って君が大事さって
大輪舞って希望に日々は咲き
そう誰も皆一人きりじゃない

そいつだって僕らは声荒げ誰かを求め
そいつだって僕らは声合わせ果てまで灯せ

窓辺の夕闇に誰もが歩んだ日々
僕らはきっと一緒に笑い
そうさ一人じゃない
少しにじんだ目も強く握った手も
僕らはずっと持ち寄って
そうさ寄りそった

人はまた願い出会いを
きっと数多のふれ合いを
繋がり求めWere cruisin'暗闇も超え

そういつだって僕らは声荒げ誰かを求め
そういつだって僕らは声合わせ果てまで灯せ

眠れない長い夜更けは
きっとただ探してるんだ
巡り会い互いの胸は
きっとまた朝日照るんだ
そういつだって僕らは…


自家博客时不时会变成资源站一般的地方,不过其实……这不是资源站,而是在找朋友。从性质上来说的话,更像是都市新人类交友网站?(你立刻向全世界的交友网站道歉!立刻!)

[银魂][土银]《坂田土方》。
图源·翻译=休小翊
制图·嵌字·监工=小猫
http://www.rayfile.com/files/26648026-79d9-11de-a3ef-0019d11a795f/

私下共享请便。但是贴在博客或者论坛不叫做“私下共享”,不然阁下的“私”也实在太公开了,已经超越了休小翊的胸怀……
转载的话请留言。我没打算成为“我的东西就是我的!誰也不准碰!”的大人……(不,你根本就没资格自称大人?)
2009/6/29重新上传。健康度很高很高,所以下载务必请快。


紹介(「丸紅インフォテック」データベースより)
2006年8月26日に開催の『ピラミッド祭』内で上映された皆神山を舞台とした映像の続編となる、完全オリジナルアドベンチャーゲーム。皆守と七瀬とともに、主人公(プレイヤー)は行方不明になった八千穂を追いかけ皆神山に向かう。現地に着いた一行は、八千穂の中継映像の記録を頼りに長野県松代の地で八千穂を探す・・・。
選択肢を選んだりクイズに答えたりすることで物語は進行していく。感情入力もあり、感情入力によってエンディングが変わる。色々なアイテムをゲットすることでH.A.N.T.に動画が追加されていくほか、クリア後には特典映像が追加される。
2006年に行われたイベント『大天香祭』と『ピラミッド祭』のダイジェスト映像を収録。さらに、今井秋芳監督書き下ろしシナリオ「ロゼッタちゃんとハントくんのクッキング」映像4本+αを収録。そのほか、声優インタビューや、実際に存在する「皆神山」についてさらに深く知るためのコンテンツ「皆神山極秘資料」も収録。
シナリオは、今井秋芳監督書き下ろし。登場キャラはフルボイスで収録。プレイ時間約90分、収録動画10分。パスワード発行によるコンティニュー機能を搭載。
発売日 07年6月29日(発売中)
キャスト 皆守甲太郎:浜田賢二
      八千穂明日香:今泉文乃
      七瀬月魅:みなのふうこ   他
コンテンツ フルボイスアドベンチャーゲーム
        Mt.MINAKAMI
        ロゼッタちゃんとハントくん クッキング
        イベントダイジェスト
        声優インタビュー
        その他特典映像
ジャンル インタラクティブDVD
価格 ¥5040(tax in.)
STAFF 監督・脚本:今井秋芳
演出:進藤浩志
プロデューサー:古谷忠之
品番 HANT-0096
販売 株式会社フロンティアワークス
企画・製作 株式会社キックファクトリー

说实话我自己还没玩完。
因为很麻烦。真的很麻烦!这根本就不是游戏……!而是通过大量使用DVD菜单菜单功能做出来的一张剧情DVD……!虽然里面有剧情,有人物,有风景,有选项,有音乐,有很少的语音……但是这不是游戏!绝对不能称为游戏!因为它甚至无法存档!必须一次完!你能想象那种怨气么!能的吧!

纳米盘下载。有效期不明。除非是亲近的友人拜托,否则不会上传第二遍。
http://www.rayfile.com/files/ca7e8f05-640c-11de-8f2f-0019d11a795f/
http://www.rayfile.com/files/ccae6f05-640c-11de-8c2e-0019d11a795f/
只是提供给少数的同好的。我也不说“请勿流传”,毕竟这东西应该不会有很多人想要。但是也请对我有最起码的尊重,毕竟我是将自己的藏品拿出来共享的。这不是义务。是服务。不至于想要被感恩戴,但是起码希望下载者能够心怀感激。
6月11日 19:18:16 共同战线结成。
6月11日 19:33:11 扫描开始。
6月11日 20:00:43 扫描完成。
6月11日 21:02:41 翻译完毕。
6月12日 14:23:06 制图完毕。

我和小猫……都是やれば出来る子。虽然やる的触发条件太多,于是干劲都变成隐藏武器了。
不过……やれば出来る!真的やれば出来る!


[銀魂][土銀][Linen]夜之一瞬
图源:休迪翊
扫描:休迪翊
翻译:休迪翊
制图:猫十一
↑我俩的名字都不叫做“来源网络”。

http://www.rayfile.com/files/ffaf2fa1-5744-11de-b527-0019d11a795f/

虽然理论上是禁转·禁P2P……不过说了也没用?所以P2P请便,私下分享请便,但是至少别随便贴到自己的博客或者论坛之类的地方去?休小翊也是会生气的哦?只是这个博客设定就是轻松吐槽风,所以尽量不在这里抱怨而已……但是我还有别的专门用来生气的地盘的哦?(意义何在?!)

话说最新的土银连载(不对)太萌了掩面!蔷薇十字谈的土银再录本也太萌了掩面!我现在感觉自己简直无所不能!我现在觉得自己能创造很多奇迹!虽然其实土银是很难翻译的!因为要爆粗口!但是我自从初中开始就不太爆粗口了于是语言不够生动形象!(你改掉你这个神经病一样的翻译执念吧……)
这是在进行“就算地球毁灭,世上只剩自己一个人也能健康快乐活下去”的特训!(……)


「転生學園月光録」ドラマCD
「運命の輪廻、ふたたび。」待望のドラマCD、豪華キャストでいよいよ登場!! 発売以来着実にファン層を拡大させていくPS2「転生學園月光録」。前作「転生學園幻蒼録」と「月光録」の2作をつなぐ物語が描かれる『電撃「マ)王』にて連載中の公式外伝コミック「転生學園月光録 朔月の章」シナリオにゲーム脚本担当、村山吉隆氏が参加。オリジナルゲームスタッフ監修のドラマCDを発売!! 人気No.1キャラクター主人公草凪八雲とのかかわりを中心に描くショートストーリーを制作、短編集的にエピソードをまとめた物語。ゲームオリジナルキャストの人気声優を一同に介した豪華版!! 各15分程度×8編収録予定。2枚組。
鳥海浩輔 (アーティスト) 保志総一朗 (アーティスト) 
岡本寛志 (アーティスト) 岸祐二 (アーティスト) 
鈴村健一 (アーティスト) 下野紘 (アーティスト) 
中原麻衣 (アーティスト) 櫻井孝宏 (アーティスト) 
釘宮理恵 (アーティスト) 植田佳奈 (アーティスト) 
ディスク:1
1. 転生學園月光録::Prologue~伊達槇三郎の憂い
2. 転生學園月光録 Romance::冬のラストダンス
3. 転生學園月光録 SF::聖なる闇にささやくものの侵入・リバース
4. 転生學園月光録 Action::刑事J&B
5. 転生學園月光録 Fantasy::あの消えた夏の日、僕と彼女が出会った少女
ディスク:2
1. 転生學園月光録 Comedy::ホーム・シアター 史上最大のイタズラ作戦
2. 転生學園月光録 Shinsengumi::新撰組 土方の最期
3. 転生學園月光録 Horror::フィルム~戦慄の記憶
4. 転生學園月光録 Hard-boiled::ノクターン 夜の向う側
5. 転生學園月光録::Epilogue~伊達槇三郎の決断

自压无BK。
http://www.rayfile.com/files/c417ab4f-4ea9-11de-b53e-0019d11a795f/
其实真不更新的话也不会死,实在没时间的话也就会自然放弃,但是如果有时间却不更新的话就……无法原谅自己?(你醒醒)

鸭葱+拍手+炸弹的九龙COPY本。因为实在不想看到“扫描:休迪翊 翻译:休迪翊 嵌字:休迪翊 修图:休迪翊”的惨状,所以硬是拜托了夕洛君。
拍肩,你是个好少年。

http://www.rayfile.com/files/375ee50a-4078-11de-9e01-0019d11a795f/

禁转。不过如果有人因为看了这个而对九龙产生强烈兴趣的话可以来敲我,我可以提供PS2游戏的ISO以及攻略和同人站哦。(你又寂寞了……?而且攻略也就算了……同人站是怎么回事?!)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。